বেইজিং সময় 14 August ভোরে, ৩৭ বছর বয়সী চীনা 'তরুণী' Zhang Shuai Siniakova-র সঙ্গে Toronto 1000 নারী দ্বৈত ফাইনালে 6-3/6-4-এ ৩ নম্বর সিড Errani/Melichar হারিয়ে চ্যাম্পিয়ন হন; এটি পাঁচ বছর পর Zhang Shuai-র দ্বিতীয় 1000 শিরোপা, এ মৌসুমে তাঁর চতুর্থ ট্রফি (৪ ভিন্ন জুটির সঙ্গে), ক্যারিয়ার ট্যুর নারী দ্বৈত শিরোপা 19-এ ওঠে।

পুরস্কার বিতরণী ভাষণে Zhang Shuai বলেন: সবাইকে নমস্কার! প্রথমে Sara (Errani) ও Nicole (Melichar)-কে অভিনন্দন; ঘাস কোর্ট থেকে (এ বছর Berlin) জুটি বাঁধার পর থেকেই তোমরা এত ভালো খেলছ, তোমরা অসাধারণ জুটি, ভবিষ্যতে শুভকামনা।

ধন্যবাদ Katerina (Siniakova)! এটা আমাদের এ বছরের জুটিতে দ্বিতীয় শিরোপা। গত বছর এই চ্যাম্পিয়নশিপ ট্রফির শেষ দুই পয়েন্ট ছাড়াই হারাতাম; তোমাকে ধন্যবাদ এই সুন্দর ট্রফি জিততে সাহায্য করার জন্য! আমাদের বিশাল সমর্থনের জন্য টিমকেও ধন্যবাদ, আর Peter-কেও ধন্যবাদ—তিনি ইতোমধ্যে Cincinnati-তে আমাদের অপেক্ষা করছেন।

সব স্পনসরকে ধন্যবাদ, Rogers ও National Bank of Canada, যারা এই ইভেন্টকে এত চমৎকার করে তুলেছে তাঁদের সবাইকে ধন্যবাদ, আর যারা এই টুর্নামেন্ট চালান সেই প্রতিটি কর্মীকেও ধন্যবাদ।

আমরা এখানে সত্যিই খুব পছন্দ করি। প্রথম দিন এসেই মনে হয়েছিল হোম কোর্টে খেলছি, কারণ এখানে অনেক চীনা বন্ধু আছেন। সত্যিই মনে হয় আমি চীনেই আছি, জানেন তো, তাই আমরা এত ভালো খেলতে পেরেছি, আমরা সত্যিই খুব খুশি। প্রতিদিন অনেক চীনা খাবার খাই, আর যেকোনো সময় চীনা ভাষা শুনতে পাই; ঘরের মতো উষ্ণতার জন্য সবাইকে ধন্যবাদ!

Sara (Errani) যেমন বলেছেন, দুই বছর পর আমি আর এখানে ফিরতে পারব কি না জানি না, আমি আর তরুণী নই। দুই বছর পর আমার বয়স হবে ৩৯, যদি তখনও ফিরতে পারি... তাই সুস্থ থাকতেই হবে! সবাই যেন স্বাস্থ্য ভালো রাখেন, দুই বছর পর দেখা হবে! ধন্যবাদ Katerina, ধন্যবাদ সবাইকে!

(Liu Xiyao)

2026-08-14 09:42 তারিখে পরিবর্তিত হয়েছে